Le Japon en 1998
mercredi 7 janvier
Le Japon vient de ratifier le traité de Madrid : la protection totale de l'Antarctique est enfin acquise. Le « continent blanc est dévolu à la recherche et à la paix ».
jeudi 8 janvier
Un mort et près de cinq cents blessés. C'est le bilan d'une violente tempête de neige à Tokyo. Quinze à trente centimètres de neige sont tombés sur la capitale, peu habituée à la neige. Plus de mille accidents ont eu lieu.
lundi 19 janvier
Le gouvernement japonais a changé de cap, lançant un ensemble de mesures destinées à stabiliser son économie qui répondent aux inquiétudes exprimées par les autres pays développés. Tokyo a décidé de rembourser des impôts (quatre-vingt quinze milliards de francs) pour relancer la consommation et d'injecter 1 410 milliards de francs dans son système financier, notamment pour recapitaliser les banques fragilisées par la crise monétaire asiatique.
samedi 24 janvier
Sortie du film Hana-bi, thriller de Takeshi Kitano, avec Beat Takeshi, Kayoko Kishimoto, Ren Osugi et Susumu Terajima.
mardi 27 janvier
Le ministre des Finances, Hiroshi Mitsuzuka, a donné sa démission. Allié politique du Premier ministre Hashimoto et poids lourd de la politique japonaise (il est le chef de la plus grande faction du Parti libéral-démocrate, au pouvoir), il est éclaboussé par un scandale qui secoue son ministère et qui a conduit à l'arrestation de deux contrôleurs financiers accusés de corruption. Ces deux hauts fonctionnaires, chargés des banques, sont accusés d'avoir bénéficié des largesses de plusieurs établissements. Le scandale a éclaté avec l'arrivée d'une centaine d'inspecteurs dans les locaux du ministère pour y procéder à des perquisitions.
mercredi 28 janvier
Nouvelle démission au ministère des Finances, celle du vice-ministre. Le scandale vient de plus de provoquer le suicide d'un haut responsable après son interrogatoire pour corruption.
jeudi 29 janvier
Le Canada, les Etats-Unis, le Japon, la Russie et les Etats européens membres de l’ESA ont signé l’accord de construction de la station spatiale internationale (ISS).
vendredi 30 janvier
Le Premier ministre Hashimoto a nommé Hikaru Matsunaga à la tête du ministère des Finances. Cet ancien procureur, âgé de soixante-neuf ans, aux connaissances financières plutôt maigres, n'était pas donné favori pour succéder à Mitzuzuka. Son image de « Monsieur propre » aura emporté la décision du chef du gouvernement. Matsunaga va devoir s'atteler à l'assainissement d'une administration gangrenée par des scandales quotidiens.
samedi 31 janvier
Sortie du film d’horreur Ring (Ringu), de Hideo Nakata, d’après le roman éponyme de Koji Suzuki, avec Nanako Matsushima, Miki Nakatani et Hiroyuki Sanada.
dimanche 1er février
Après plus d'une année de négociations laborieuses, les Etats-Unis et le Japon sont parvenus à un accord de libéralisation du transport aérien entre les deux pays. Cet accord, dit de « ciel ouvert », sera automatiquement mis en oeuvre d'ici quatre ans, si les deux pays ne parviennent pas d'ici là à en boucler toutes les modalités. Les Etats-Unis comptent ainsi s'ouvrir largement une région Asie-Pacifique qui représente plus d'un tiers du trafic international de passagers.
lundi 2 février
Trois roquettes ont été tirées, dans la soirée, sur l'aéroport de Tokyo-Narita. Un manutentionnaire a été blessé dans la zone de fret. Aucun vol n'a été affecté. La police soupçonne les activistes de l'extrême gauche, pourtant surveillés de près à quelques jours de l'ouverture des Jeux Olympiques, le 7 février, à Nagano.
Sortie en Europe et au Japon du jeu vidéo de stratégie en temps réel Age of Empires, développé par Ensemble Studios et publié par Microsoft Game Studios.
samedi 7 février
L’empereur Akihito a inauguré les XVIIIe Jeux Olympiques d'hiver à Nagano, en présence du président du CIO, Juan Antonio Samaranch. La patineuse artistique Midori Ito était la dernière à porter la flamme, tandis que Kenji Ogiwara a prêté le serment olympique. La mascotte de ces Jeux est représentée par les personnages « Sukki, Nokki, Lekki et Tsukki ». 2 176 athlètes (dont 787 femmes), venant de soixante-douze pays, vont désormais s’affronter pendant quinze jours.
dimanche 15 février
Match amical de football : à Adelaïde, l’Australie a été battue par le Japon trois buts à zéro.
vendredi 20 février
Sur le point d'être arrêté dans le cadre d'une enquête sur un scandale financier, Shokei Arai, député du Parti libéral démocrate au pouvoir, s'est pendu dans sa chambre d'hôtel à Tokyo. Le Premier ministre venait de signer une demande d'arrestation qui devait, avant exécution, être soumise aux députés.
Agée seulement de quinze ans, la patineuse américaine Tara Lipinski devient le plus jeune sportif médaillé d’or aux Jeux olympiques, à Nagano.
samedi 21 février
Un satellite expérimental de télécommunication japonais n'a pas réussi à atteindre l'orbite géostationnaire prévue. La séparation du satellite d'avec le lanceur a eu lieu à une attitude trop basse. Ce lancement, depuis l'île de Tanegashima, au sud du Japon, était le sixième tir de la fusée japonaise H-2 qui se veut la rivale de la fusée européenne Ariane et qui se trouve déjà handicapée par un coût trop élevé.
dimanche 22 février
Clôture des Jeux olympiques d’hiver de Nagano : l’Allemagne se classe première nation avec vingt-neuf médailles, dont douze en or. Suivent la Norvège (vingt-cinq médailles, dont dix en or) et la Russie (dix-huit médailles, dont neuf en or). Le Japon est septième avec dix médailles, dont cinq en or : Kazuyoshi Funaki en saut à ski grand tremplin, K. Funaki, Masahiko Harada, Takanobu Okabe et Hiroya Saito en saut à ski grand tremplin par équipe, Takafumi Nishitani en patinage de vitesse sur piste courte 500 m, Tae Satoya en ski acrobatique bosses femmes, Hiroyasu Shimizu en patinage de vitesse 500 m).
mercredi 25 février
Les bourses d’Asie du Sud-Est ont connu des pertes généralisées suite aux doutes sur la possibilité du Japon à aider au redressement financier de la région.
Les compagnies aériennes Japan Airlines et American Airlines ont conclu un accord sur les liaisons entre la côte occidentale et la côte orientale du Pacifique.
jeudi 26 février
Sortie du jeu vidéo de plates-formes en 3D Burning Rangers (Bāningu Renjā), développé par la Sega pour la console Saturn.
dimanche 1er mars
Match amical de football : à Yokohama, le Japon a battu la Corée du Sud deux buts à un.
mardi 3 mars
L’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump commence à prépublier le manga shonen Hunter × Hunter (Hantā Hantā), écrit et dessiné par Yoshihiro Togashi.
samedi 7 mars
Match amical de football : à Tokyo, le Japon a été battu par la Chine deux buts à zéro.
mardi 10 mars
Le gouverneur de la région d'Aomori a mis sa menace à exécution. N'ayant pas obtenu de rendez-vous avec le Premier ministre pour débattre de la politique nucléaire nippone et obtenir la réduction des tarifs d'électricité pour sa province, Morio Kimura a interdit l'entrée du Pacific Swan dans le port de Mutsu-Ogawara. En attendant le feu vert du gouverneur, le cargo chargé de trois conteneurs de déchets hautement radioactifs en provenance de France a jeté l'ancre à cinq kilomètres de la côte.
vendredi 13 mars
Le gouverneur de la préfecture d'Aomori a finalement autorisé le déchargement du Pacific Swan dans le port de Mutsu-Ogawara. Trois conteneurs de trente tonnes de déchets radioactifs ont été transportés au centre voisin de stockage de Rokkasho. Le gouverneur a obtenu un rendez-vous avec le Premier ministre.
mercredi 18 mars
Sortie du 25e album studio de la chanteuse Miyuki Nakajima, Watashi no Kodomo ni Narinasai.
vendredi 20 mars
Masaru Hayami succède à Yasuo Matsushita comme gouverneur de la Banque centrale japonaise.
jeudi 26 mars
Le Japon a dévoilé le plus grand plan de relance de son histoire : 762 milliards de francs pour stimuler la consommation. Cet effort colossal, qui tente de sortir l'archipel de la récession, devrait s'accompagner d'une baisse des impôts.
lundi 30 mars
Publication du chiffre de la production industrielle japonaise : elle a chuté de 3,3 % en février.
mardi 31 mars
L'illustre maison de titres Yamaichi, quatrième du pays, a fermé définitivement ses portes, laissant derrière elle une montagne de dettes : c'est le plus lourd dépôt de bilan depuis la dernière guerre.
Le chômage a atteint le chiffre record de 3,9 % de la population active, soit 2,77 millions d'individus. Il s'agit là plus fort taux observé depuis 1953. Calculé selon les critères occidentaux, il serait plus proche du nôtre : les statisticiens nippons considèrent, en effet, comme actif toute personne ayant travaillé au moins une heure dans le mois !
mercredi 1er avril
Une loi octroie à la Banque centrale du Japon son indépendance vis-à-vis du gouvernement.
Mis en service en 1985 entre Kikugaoka et Heiwa-dori, le monorail de Kitakyushu est prolongé jusqu’à la gare de Kokura.
Match amical de football : à Séoul, la Corée du Sud a battu le Japon deux buts à un.
jeudi 2 avril
Citant de « bonnes sources », une agence russe a annoncé, dans la matinée, le report de la visite de Boris Eltsine au Japon, prévue du 11 au 13 avril, en raison de l'instabilité politique que traverse le pays. Embarrassé par la nouvelle, Tokyo a répliqué que les préparatifs pour les rencontres officielles se poursuivaient cependant. En fin de journée, l'agence Itar-Tass a demandé à ses abonnés « d'annuler l'information » diffusée dans la matinée, car elle n'avait pu en obtenir confirmation officielle.
L'enquête trimestrielle de la Banque du Japon a mis en lumière l'effondrement de la confiance des grands patrons japonais. Ils n'ont pas foncièrement tort : l'appareil financier est au plus mal, avec quatre grosses banques (Daiwa, Industrial bank, Sumitomo et Yasuda) qui annoncent des pertes colossales.
vendredi 3 avril
Le Japon, deuxième puissance économique au monde, s'enfonce dans la crise. Au terme d'une semaine noire (- 7,3 %), la Bourse de Tokyo a atteint son point le plus bas depuis sept ans. D'autre part, l'agence de notation financière américaine Moody's est venue jeter de l'huile sur le feu : en décidant de réviser (de « stable » à « négative ») son appréciation des perspectives économiques japonaises, elle a déclenché un véritable vent de panique.
dimanche 5 avril
Le plus long pont suspendu du monde (Akashi Kaikyo) a été inauguré en présence de la famille impériale. Long de 3 911 mètres, avec une portée centrale de 1 991 m, l’ouvrage traverse le détroit d’Akashi, reliant Honshu (ville de Kobe) à l’île d’Awaji (un autre pont relie Awaji à Shikoku). Les travaux, commencés en 1988, ont coûté 3,8 milliards de dollars.
jeudi 16 avril
Les ministres des Finances des sept plus grandes puissances économiques (le G7) ont mis en demeure le Japon de relancer sans attendre son économie en panne par une stimulation de la consommation, tout en mettant fermement en garde contre les dangers d'une faiblesse excessive du yen.
Grand prix moto de Malaisie, disputé sur le circuit de Johor. La victoire est revenue à deux Japonais en 250 et 125 cm³, Tetsuya Harada sur Aprilia dans la première course, Naboru Ueda sur Honda dans la seconde.
dimanche 19 avril
Le Premier ministre Hashimoto a reçu le président russe Boris Eltsine. La question des îles Kouriles, occupée depuis la fin de la guerre et que le Japon souhaite récupérer, a été peu abordée.
lundi 27 avril
Le président français Jacques Chirac est arrivé au Japon pour une visite officielle de trois jours. Il doit inaugurer « l'année de la France à Tokyo ».
Le ministre des Finances, Hikaru Matsunaga, soucieux de restaurer la réputation gravement compromise de son administration, a annoncé des sanctions à l'encontre de cent douze de ses fonctionnaires. On leur reproche de n'avoir pas fait preuve de suffisamment de réserve et d'avoir accepté des invitations jugées « excessives » de la part des banques.
mardi 28 avril
Pour la première fois, le tribunal de grande instance de la préfecture japonaise de Yamaguchi a condamné l’Etat japonais dans l’affaire des Sud-Coréennes forcées de se prostituer avec les soldats japonais durant la guerre.
jeudi 30 avril
Le Japon voit son chômage continuer à augmenter. En avril, il a touché 4,1 % de la population active, contre 3,9 % en mars, soit son plus haut niveau depuis 1953. La population de masculine âgé de quinze à vingt-quatre ans est la plus touchée (10,1 %). Alors qu'auparavant les entreprises jouaient sur les compléments de salaires, souvent élevés, pour faire face aux difficultés, désormais elles ajustent leurs effectifs.
vendredi 1er mai
Le défilé organisé pour la première fois depuis sept ans par la confédération syndicale Rengo a rassemblé deux millions de personnes.
vendredi 8 mai
Sortie du 32e album de Seiko Matsuda, Forever.
vendredi 15 mai
Ouverture dans la soirée à Birmingham du sommet du G8, réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement des sept pays démocratiques les plus industrialisés (le Canadien Jean Chrétien, le Français Jacques Chirac, l’Allemand Helmut Köhl, l’Italien Romano Prodi, le Japonais Ryutaro Hashimoto, le Britannique Tony Blair, l’Américain Bill Clinton) et la Russie (le président Boris Eltsine), plus le président de la Commission européenne Jacques Santer. L'avenir de l'Afrique, le défi nucléaire indien et la situation de l'Indonésie figurent parmi les dossiers que le Premier ministre britannique Tony Blair leur a préparés.
dimanche 17 mai
Clôture du G8 à Birmingham. Les chefs d’Etat et de gouvernement ont décidé d’accorder plus de pouvoir au Fonds monétaire international (FMI).
Clôture du championnat du monde de hockey sur glace, organisé par la Suisse : victoire de la Suède. Le Japon termine à la seizième et dernière place.
Match amical de football : à Tokyo, le Japon et le Paraguay ont fait match nul un à un.
mardi 19 mai
Décès à Moriyama (préfecture de Shiga) de l’ancien Premier ministre (1989) Sosuke Uno, à l’âge de soixante-quinze ans.
dimanche 24 mai
Premier match de football opposant les équipes du Japon et de la République tchèque. Les deux sélections ont fait mtch nul zéro à zéro à Yokohama.
mardi 26 mai
L'empereur du Japon, en visite officielle à Londres, a été sifflé et hué par plusieurs centaines d'anciens prisonniers de guerre britannique. Ils entendaient protester ainsi contre l'absence de véritables excuses et indemnisations du Japon après les tortures qu'ils ont endurées dans les camps de prisonniers nippons pendant la Deuxième Guerre mondiale. Akihito a exprimé, dans la soirée, sa « douleur et sa profonde tristesse » à propos des « souffrances » endurées par « un si grand nombre ». N'ayant pas de rôle politique, l'empereur ne peut présenter d'excuses officielles au nom du Japon.
Ikuo Hayashi, un cardiologue de cinquante-et-un ans, a été condamné à la prison à perpétuité. Il est l'un des cinq auteurs directs de l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo, en mars 1995 (douze morts). C'est la première fois qu'un des dirigeants de la secte Aoum est condamné. Le gourou Asahara, quarante-trois ans, toujours en procès, a désigné sa fille de seize ans, Reika, pour lui succéder à la tête d'un mouvement qui compterait aujourd'hui 5 500 adeptes.
vendredi 29 mai
Sortie au Japon du jeu vidéo de genre pachinko Pachinko 365 Nichi, développé par Seta par la console Nintendo 64.
dimanche 31 mai
Match amical de football : à Lausanne (Suisse), le Mexique a battu le Japon deux buts à un.
lundi 1er juin
Ouverture à Kobé du 51e congrès de l'Association mondiale des journaux (AMJ).
mercredi 3 juin
Match amical de football : au stade de la Pontaise à Lausanne (Suisse), la Yougoslavie (Serbie-Monténégro) a battu le Japon un but à zéro.
jeudi 11 juin
Les partis communistes chinois et japonais, qui avaient rompu tout contact au moment de la « révolution culturelle » en Chine (entre 1966 et 1976), se sont résolus à « normaliser » leurs relations. Les retrouvailles ont eu lieu à Pékin.
vendredi 12 juin
Le Japon s'est officiellement déclaré en état de récession.
dimanche 14 juin
Début du premier tour de la seizième Coupe du monde de football, organisée par la France : au Stade municipal de Toulouse, l’Argentine a battu le Japon un but (Batistuta) à zéro, devant 33 500 spectateurs.
lundi 15 juin
La monnaie japonaise a poursuivi sa dégringolade, chutant à 145 yens pour un dollar, du jamais vu depuis 1990.
Le G7 se transforme en G8, avec l’entrée de la Russie.
mercredi 17 juin
Les Etats-Unis sont intervenus au moins deux fois aux côtés du Japon, pour soutenir un yen en très mauvaise posture depuis plusieurs jours. Pour la première fois depuis six ans, Washington a vendu massivement du dollar contre du yen, le taux de change passant, dans la journée, de cent quarante-quatre à cent trente-huit yen pour un dollar. Pour le secrétaire au Trésor, Robert Rubin, la Réserve fédérale américaine (Fed) est prête à poursuivre son effort « si nécessaire ». Parallèlement, le Premier ministre japonais a présenté le plan de son gouvernement pour « restaurer la santé du système financier » nippon et renforcer la demande intérieure. Par ailleurs, le Parlement a définitivement adopté un collectif budgétaire de deux cents milliards, qui permettra de financer en partie le plan de relance de sept cents milliards dévoilé, voici deux mois, par le gouvernement japonais.
samedi 20 juin
Réunion à Tokyo des suppléants des ministres des Finances du G7, en compagnie de leurs homologues de onze pays asiatiques, y compris la Chine. Le but de cette réunion est d'étudier les mesures à prendre pour ramener le calme sur les marchés de cette partie du monde, mise à mal ces dernières semaines par la dégringolade du yen.
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football : au stade de la Beaujoire, à Nantes, la Croatie a battu le Japon un but (Suker) à zéro, devant 35 500 spectateurs.
vendredi 26 juin
Amnesty International a violemment critiqué le Japon pour ses violations répétées des droits des détenus. Selon Amnesty, « des prisonniers ont été menottés dans des menottes de cuir et d'acier, battus par les gardes et forcés de manger comme des chiens, punis pour des infractions mineurs aux règlements carcéraux ». Le document énumère certaines punitions infligées aux détenus et demande au Japon de ratifier sans délai les conventions internationales contre la torture et les traitements inhumains.
Troisième et dernier match du premier tour de la coupe du monde de football : au stade Gerland de Lyon, la Jamaïque a battu le Japon deux buts (Whitmore deux fois) à un (Nakayama), devant 39 100 spectateurs. Quatrième du groupe H, avec trois défaites en trois matchs, les Japonais sont éliminés. C’était la première fois que ces deux équipes s’affrontaient.
mardi 30 juin
Début de la prépublication dans l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump du manga shonen Shaman King (Shāman Kingu), écrit et dessiné par Hiroyuki Takei (32 volumes jusqu’en 2004).
jeudi 2 juillet
Le Japon a dévoilé un vaste plan d'assainissement de son secteur bancaire. Il prévoit l'injonction massive de capitaux publics pour venir au secours des banques défaillantes et remettre l'économie dans le sens de la croissance. Des « banques-relais » seront créées afin de liquider les innombrables créances douteuses qui paralysent le secteur. Les dix-neuf premières banques ont reconnu l'existence d'environ 960 milliards de francs de mauvaises créances. Selon le gouvernement, ce chiffre s'élèverait plutôt à 3 360 milliards de francs si on intègre toutes les institutions financières du pays.
vendredi 3 juillet
L'agence spatiale japonaise Nasda a annoncé une réorganisation interne et le report jusqu'en 2003 du lancement de la première navette spatiale nippone.
samedi 4 juillet
Une autre agence spatiale japonaise, Isas, a envoyé, à partir de la base d'Uchinoura, sa première sonde (baptisée Nozomi) vers la planète Mars. Ce projet de dix-huit milliards de yens fait du Japon la troisième puissance spatiale, après la Russie et les Etats-Unis, à lancer un programme en direction de la planète Rouge. La sonde devrait se placer en orbite autour de Mars en octobre 1999.
dimanche 5 juillet
La vague de chaleur qui sévit depuis quelques jours au Japon fait des victimes. Deux personnes âgées et un bébé de quatre mois sont morts d'insolation, portant à sept le nombre de victimes déplorées en trois jours. Une cinquantaine de personnes ont été hospitalisées.
lundi 6 juillet
TV Tokyo diffuse le premier des treize épisodes de l’animé Serial Experiments Lain (Shiriaru ekusuperimentsu Rein), réalisé par Ryutaro Nakamura (jusqu’au 28 septembre).
dimanche 12 juillet
Elections sénatoriales : déroute du parti au pouvoir, le PLD, qui n’obtient que quarante-quatre élus (- 17), tandis que le Parti démocratique, son principal opposant, passe de dix-huit à vingt-sept élus et que le Parti communiste fait plus que doubler ses forces (quinze élus pour six sortants, 14,6 % des voix). Les grands vainqueurs du scrutin sont les indépendants, qui devraient tripler leur représentation avec vingt et un sièges sur un total de cent vingt-six. Au pouvoir depuis deux ans et demi, le Premier ministre Ryutaro Hashimoto, soixante ans, a reconnu « sa responsabilité » et ses « insuffisances au pouvoir ». Il a demandé une réunion de la direction du PLD pour le 13 juillet.
lundi 13 juillet
Le Premier ministre Ryiutaro Hashimoto a annoncé sa démission. La succession va se jouer entre deux personnalités du PLD : Seiroku Kajiyama, soixante-douze ans, ancien secrétaire général du gouvernement qui a le soutien des milieux d’affaires et d’anciens dirigeants influents, et Keizo Obuchi, soixante et un ans, le ministre des Affaires étrangères. La candidature de Junichiro Koizumu, cinquante-six ans, ancien ministre de la Santé et rénovateur, a peu de soutien au sein du PLD, qui tranchera le 21 juillet.
jeudi 16 juillet
Le PLD a retardé de quelques jours sa décision de trouver un remplaçant au Premier ministre Hashimoto. Deux candidats au moins devraient s’affronter à la présidence du parti pour devenir ensuite chef du gouvernement.
Sortie du jeu vidéo de survival horror Deep Fear, développé par Sega AM7 pour la console Saturn.
vendredi 17 juillet
Le ministre des Affaires étrangères Keizo Obuchi a confirmé sa candidature à la tête du Parti libéral démocrate et donc au poste de nouveau Premier ministre. L’annonce de la candidature de Seiroku Kajiyama a entraîné une remontée du yen.
mardi 21 juillet
Le Norvégien Gro Harlem Brundtland succède comme directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé au Japonais Hiroshi Nakajima, en poste depuis dix ans.
vendredi 24 juillet
Keizo Obuchi, soixante-et-un ans, a été élu au premier tour président du Parti libéral-démocrate, avec 225 voix contre 102 au vétéran Kajiyama, et 84 à l’ancien ministre de la Santé Junichiro Koizumi. Obuchi est ainsi assuré de devenir, le 30 juillet, le prochain chef du gouvernement japonais. Il est néanmoins loin de faire l’unanimité. C’était même le plus mal placé dans les sondages réalisés en vue de la succession d’Hashimoto.
samedi 25 juillet
Quatre personnes sont mortes et soixante-trois autres ont été intoxiquées par du cyanure à l’occasion d’un repas de fête. Selon la police de Sonobe (ouest du pays), il s’agit d’un empoisonnement collectif. Des traces de poison violent ont été retrouvées dans des assiettes et dans des restes de nourriture. L’affaire suscite une vive émotion au Japon où l’on redoute d’autres crimes semblables.
lundi 27 juillet
L’indice Nikkei a perdu 2,55 %, le yen a reculé de deux points face au dollar, à 142 yens pour un dollar.
jeudi 30 juillet
Keizo Obuchi (Parti libéral-démocrate) devient officiellement Premier ministre. Il remplace Ryutaro Hashimoto.
Sortie sur borne arcade du jeu de combat SoulCalibur, développé par Namco.
vendredi 31 juillet
L’ancien Premier ministre Kiichi Miyazawa, 79 ans, a accepté de revenir aux affaires, en prenant le poste le plus exposé du gouvernement, celui de ministre des Finances. Ces derniers mois, il avait joué un rôle essentiel, en coulisses, pour mettre au point un plan d’assainissement du système financier.
mardi 11 août
Alors que le président chinois, Jiang Zemin, se rend en visite officielle au Japon, la Chine a répété qu’elle n’envisageait pas de dévaluer sa monnaie, le yuan, dernier rempart contre une débâcle économique dans le Sud-Est asiatique. Le yen japonais s’échange à son plus bas niveau depuis huit ans : 147,5 yen pour un dollar.
vendredi 28 août
Le Parti communiste japonais n’exige plus l’abolition du traité de sécurité nippo-américain, qui en faisait une formation politique « à part » dans l’archipel. Grâce à cette concession majeure, le PCJ espère pouvoir faire partie d’un gouvernement de coalition de gauche, en cas de défaite probable du Parti libéral démocrate au pouvoir, lors des élections législatives de 2000.
lundi 31 août
Tiré depuis la côte orientale de la Corée du Nord, le missile Taepo-Dong 1, un nouvel engin, d’une portée d’au moins 1 500 kilomètres, a survolé le nord du Japon avant de s’abîmer dans le Pacifique. Immédiatement, le Japon a fait part de sa colère. Le consortium international Kedo, chargé de financer la construction de deux centrales électronucléaires en Corée du Nord en échange de l’arrêt des programmes d’armement, a immédiatement suspendu ses activités.
mardi 1er septembre
Suspension des aides alimentaires, gel des discussions visant à normaliser les relations entre les deux pays : telle est la réaction du gouvernement japonais au tir d’essai d’un missile balistique au-dessus de son pays par la Corée du Nord.
jeudi 3 septembre
Sortie au Japon du jeu vidéo d’infiltration Metal Gear Solid (Metaru Gia Soriddo). Troisième épisode de la série « Metal Gear », cet opus a été créé par Hideo Kojima et développé par Konami pour la PlayStation. Pour la première fois, la vue de haut est abandonnée au profit de la vue à la troisième personne.
dimanche 6 septembre
Le célèbre cinéaste Akira Kurozawa est décédé à Tokyo, à l’âge de 88 ans.
lundi 7 septembre
La Bourse de Tokyo a clôturé en hausse de 5,3 %.
jeudi 10 septembre
Le directeur de l’agence de Police, Sekiguchi, a déclaré que « la secte Aum ne semble pas avoir perdu son caractère antisocial ». « Depuis février, l’organisation s’est dotée de cinq nouvelles structures, dont une usine de 2 100 m³ ».
vendredi 11 septembre
Le Japon s’enfonce dans la récession. Pour le troisième trimestre consécutif, son PIB a accusé une baisse de 0,8 %, selon les chiffres publiés ce jour. Le vice-ministre des Finances n’a pas caché son pessimisme : « Je ne pense pas que la crise asiatique ou la crise mondiale soit terminée. La Bourse de Tokyo a connu une nouvelle journée noire : - 5,1 % à la clôture, un indice Nikkei au plus bas depuis douze ans. Pour le seul secteur bancaire, ce sont 1 740 milliards de yens (soixante-treize milliards de francs) d’actifs boursiers qui sont partis en fumée malgré les interventions massives de la banque centrale.
du samedi 12 au dimanche 13 septembre
Quinzième colloque national à Kyoto sur le problème des buraku (hameaux des intouchables), destiné à ouvrir le débat sur l’homme et la discrimination en général.
mardi 15 septembre
Les Etats-Unis viennent de reconnaître officiellement que ce n’était pas un missile mais un satellite que les Coréens du Nord ont lancé le 31 août.
mercredi 16 septembre
Début de la démolition des derniers locaux de la secte Aum, trois bâtiments situés dans le village de Kamikuishiki, au pied du mont Fuji, dont le Satian 7, où aurait été fabriqué du gaz sarin. Les coûts des opérations ont été estimés à quatre-vingt millions de yens (environ 3,2 millions de francs).
mercredi 23 septembre
Sortie du 24e album solo de Masashi Sada, Kokoro no Jidai.
du samedi 26 au dimanche 27 septembre
L’accord politique intervenu pour l’assainissement du secteur bancaire japonais, au cœur de la crise que traverse le pays, n’a pu se faire qu’en raison de l’abandon, par les Libéraux-Démocrates, de leur projet de recapitalisation sur fonds publics des banques les plus faibles. Ceux-ci ont donc accepté l’abolition du fonds de 562 milliards, mis en place à cette fin en mars, et non encore utilisé. Ce nouveau plan d’assainissement du secteur bancaire est beaucoup plus dur vis-à-vis des banques : nationalisation temporaire de la LTCB (Long Term Credit Bank of Japan), avant sa rétrocession au secteur privé. Quant à Japan Leasing, une filiale de celle-ci, elle sera contrainte de déposer son bilan dès le 28 septembre. Ce texte devra être voté par la Diète avant le 7 octobre.
lundi 28 septembre
La Japan Leasing a déposé son bilan, signant ainsi le plus gros sinistre de l’histoire moderne du Japon. Cette société de services financiers laisse derrière elle une ardoise de cent milliards de francs.
jeudi 1er octobre
Selon le rapport trimestriel de la Banque du Japon, l’indice de confiance des industriels, qui sert à jauger le climat économique de l’archipel, a enregistré un nouvel accès de faiblesse. De nombreux économistes estiment que le Japon est sur le point d’entrer en phase de récession.
Sortie du 29e album du chanteur Chiharu Matsuyama.
samedi 3 octobre
Les sept pays membres du G7 se sont rencontrés à Washington, dans la soirée. Ils tentent de faire face à la crise asiatique et la crise russe. Fans l’après-midi, lors d’une rencontre entre le secrétaire américain au Trésor Robert Rubin et son homologue japonais Kiichi Miyazawa, ce dernier a assuré que le Japon injecterait 13 000 milliards de yens dans le système bancaire japonais.
jeudi 8 octobre
La Bourse de Tokyo a de nouveau chuté, perdant près de 6 %.
A l’occasion de la visite du président sud-coréen, Kim Dae-jung, au Japon, Tokyo et Séoul ont signé une déclaration commune intitulée « Nouveau partenariat pour le XXIe siècle ». Ce document contient les excuses officielles du Japon pour les souffrances qu’il a infligées au peuple coréen pendant la période coloniale.
lundi 12 octobre
La chambre basse du Parlement japonais a adopté le dernier volet du programme d’assainissement des banques. Il précise les conditions de la recapitalisation de celles qui sont en difficulté, mais saines. Dans le même temps, le gouvernement a adopté une enveloppe budgétaire de plus de 2 000 milliards de francs (dont une bonne partie avait déjà été décidée) pour cette recapitalisation. Cette décision a provoqué une hausse de la Bourse de Tokyo.
mercredi 14 octobre
Sortie du 17e album de Tsuyoshi Nagabuchi, Samurai.
dimanche 18 octobre
Clôture des championnats du monde de karaté à Rio de Janeiro. La France termine meilleure nation devant le Japon et la Turquie. Les karatékas japonais ont remporté huit médailles, dont cinq d’or.
lundi 19 octobre
Le Japon accueille une conférence sur l’aide à l’Afrique, à laquelle participent 82 pays et 40 organisations internationales.
mercredi 21 octobre
Sortie du douzième album du groupe Southern All Stars (Sazan), Sakura.
vendredi 23 octobre
La Banque de crédit à long terme (LTCB) a demandé officiellement au gouvernement à être placée sous le contrôle de l’Etat en vertu des nouvelles lois sur le redressement du système financier.
samedi 24 octobre
Sorties cinématographiques : Tokyo Eyes (comédie dramatique franco-japonaise de Jean-Pierre Limosin, avec Shinji Takeda, Hinano Yoshikawa, Kaori Mizushima et Tetta Sugimoto).
mercredi 28 octobre
Selon les prévisions provisoires de l’OCDE, le Japon devrait afficher une récession de 2,6 % de son PIB en 1998 et une très légère croissance (+ 0,2 %) en 1999. Le chômage devrait frapper 4,2 % de la population active cette année et 4,7 % l’an prochain.
Match amical de football : à Osaka, le Japon a battu l’Egypte un but à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient. C’est la première victoire pour les Japonais sur les dix derniers matchs qu’ils ont disputés.
samedi 31 octobre
La restructuration du système bancaire progresse avec la décision des deux principales banques, Dai-ichi Kangyo Bank et Fuji Bank, d’en sauver une troisième : Yasuda Trust and Banking. Cette dernière cédera ses principales activités à un établissement créé par Dai-ichi Kangyo et Fuji.
dimanche 1er novembre
Le pilote finlandais Mika Hakkinen remporte sur McLaren le Grand Prix du Japon, sur le circuit de Suzuka. Il est sacré champion du monde de Formule 1.
jeudi 5 novembre
En atterrissant à l’aéroport de Tokyo, vingt-sept orphelins de la Seconde Guerre mondiale, des Chinois d’origine japonaise, ont réalisé leur rêve. La plupart d’entre eux souhaitent terminer leur vie au Japon.
mercredi 11 novembre
Le Premier ministre japonais Keizo Obuchi est arrivé à Moscou pour une visite officielle de trois jours. Il a été reçu par le président russe, Boris Eltsine. Keizo Obuchi a annoncé que le Japon est prêt à verser, « aussi vite que possible », un prêt de huit cents millions de dollars (plus de quatre milliards de francs) à la Russie.
jeudi 12 novembre
L’ancien ministre japonais des Affaires étrangères Taro Nakayama a conduit une mission d’étude du Parti libéral démocrate sur les satellites espions dans une usine américaine Lockheed à San Francisco.
dimanche 15 novembre
Les 940 000 électeurs d’Okinawa ont choisi leur gouverneur. Ils ont élu Keiichi Inamine (Parti libéral-démocrate, conservateur). Celui-ci va engager de difficiles négociations avec le gouvernement japonais et les Etats-Unis sur l’avenir des bases américaines à Okinawa.
lundi 16 novembre
Tokyo a donné son feu vert à un important plan de relance pour tenter de sortir enfin de la récession à son économie. Le gouvernement a rajouté quelques dizaines de milliards de dollars au précédent plan : au final, celui-ci dépasse 1 064 milliards de francs.
jeudi 19 novembre
Le Premier ministre et le président du Parti libéral (PL) Ichiro Ozawa ont signé un accord en vue de former un gouvernement de coalition.
mercredi 25 novembre
Jiang Zemin est arrivé à Tokyo pour la première visite officielle d’un président chinois au Japon. Un document d’excuses japonaises pour l’attaque de la Chine et la guerre de conquête menée de 1937 à 1945 devait être présenté en vue de la normalisation des relations des deux pays, vingt ans après la signature d'un traité d'amitié. Mais le Premier ministre japonais, Keizo Obuchi, a évoqué les remords du Japon et ses excuses orales. Le Japon va par ailleurs financer vingt-huit projets économiques pour un montant de près de vingt milliards de francs dans les deux prochaines années en Chine.
jeudi 26 novembre
Tokyo et Pékin ont signé une déclaration commune de « partenariat pour le XXIe siècle ».
vendredi 27 novembre
Afin de remplacer la Saturn, Sega sort au Japon sa nouvelle console de jeux vidéo, la Dreamcast.
samedi 28 novembre
Fin du voyage de Jiang Zemin au Japon. Le président chinois n’a pas obtenu ce qu’il réclamait, des excuses pour les crimes des troupes japonaises durant la guerre.
En visite au Japon, le Premier ministre sud-coréen, Kim Jong-pil, a invité officiellement l’empereur Akihito en Corée. Aucun empereur n’a effectué de visite en Corée du Sud depuis la Seconde Guerre mondiale.
lundi 30 novembre
4,4 % de la population active japonaise est au chômage. C’est le niveau le plus élevé jamais enregistré depuis qu’existent des statistiques (1953).
Kyoto accueille la réunion du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO à Kyoto.
samedi 5 décembre
Clôture à Kyoto de la réunion du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.
mardi 8 décembre
Le gouverneur de Sakhaline, Igor Farkhutdinov, a révélé que la Russie avait finalement répondu « non » à la demande japonaise de rétrocession des quatre îles Kouriles du Sud, occupées par l’Armée rouge en septembre 1945.
jeudi 10 décembre
Masahide Ōta (PLD) n’est plus gouverneur de la préfecture d'Okinawa, un poste qu’elle occupait depuis 1990.
dimanche 13 décembre
Le gouvernement a décidé de nationaliser la Nippon Credit Bank, troisième établissement de crédit à long terme. Il s’agit de la deuxième banque nationalisée après LTCB.
dimanche 20 décembre
Clôture des Jeux d’Asie, organisés par la Thaïlande : la Chine est sacrée meilleure nation avec 274 médailles (dont 129 d’or), devant la Corée du Sud 164 (65 d’or) et le Japon 181 (52).
lundi 21 décembre
La préfecture de police de Tokyo a mis en place un corps spécial de lutte contre la criminalité internationale, installée dans le quartier de Kabukicho, vaste citadelle du plaisir contrôlée par les organisations mafieuses asiatiques.
mardi 29 décembre
Le boxeur thaïlandais est redevenu champion du monde des poids coqs, cette fois en WBC (en WBA de 1995 à 1996). Il a battu ce jour le tenant du titre japonais Joichiro Tatsuyoshi.
Le Japon vient de ratifier le traité de Madrid : la protection totale de l'Antarctique est enfin acquise. Le « continent blanc est dévolu à la recherche et à la paix ».
jeudi 8 janvier
Un mort et près de cinq cents blessés. C'est le bilan d'une violente tempête de neige à Tokyo. Quinze à trente centimètres de neige sont tombés sur la capitale, peu habituée à la neige. Plus de mille accidents ont eu lieu.
lundi 19 janvier
Le gouvernement japonais a changé de cap, lançant un ensemble de mesures destinées à stabiliser son économie qui répondent aux inquiétudes exprimées par les autres pays développés. Tokyo a décidé de rembourser des impôts (quatre-vingt quinze milliards de francs) pour relancer la consommation et d'injecter 1 410 milliards de francs dans son système financier, notamment pour recapitaliser les banques fragilisées par la crise monétaire asiatique.
samedi 24 janvier
Sortie du film Hana-bi, thriller de Takeshi Kitano, avec Beat Takeshi, Kayoko Kishimoto, Ren Osugi et Susumu Terajima.
mardi 27 janvier
Le ministre des Finances, Hiroshi Mitsuzuka, a donné sa démission. Allié politique du Premier ministre Hashimoto et poids lourd de la politique japonaise (il est le chef de la plus grande faction du Parti libéral-démocrate, au pouvoir), il est éclaboussé par un scandale qui secoue son ministère et qui a conduit à l'arrestation de deux contrôleurs financiers accusés de corruption. Ces deux hauts fonctionnaires, chargés des banques, sont accusés d'avoir bénéficié des largesses de plusieurs établissements. Le scandale a éclaté avec l'arrivée d'une centaine d'inspecteurs dans les locaux du ministère pour y procéder à des perquisitions.
mercredi 28 janvier
Nouvelle démission au ministère des Finances, celle du vice-ministre. Le scandale vient de plus de provoquer le suicide d'un haut responsable après son interrogatoire pour corruption.
jeudi 29 janvier
Le Canada, les Etats-Unis, le Japon, la Russie et les Etats européens membres de l’ESA ont signé l’accord de construction de la station spatiale internationale (ISS).
vendredi 30 janvier
Le Premier ministre Hashimoto a nommé Hikaru Matsunaga à la tête du ministère des Finances. Cet ancien procureur, âgé de soixante-neuf ans, aux connaissances financières plutôt maigres, n'était pas donné favori pour succéder à Mitzuzuka. Son image de « Monsieur propre » aura emporté la décision du chef du gouvernement. Matsunaga va devoir s'atteler à l'assainissement d'une administration gangrenée par des scandales quotidiens.
samedi 31 janvier
Sortie du film d’horreur Ring (Ringu), de Hideo Nakata, d’après le roman éponyme de Koji Suzuki, avec Nanako Matsushima, Miki Nakatani et Hiroyuki Sanada.
dimanche 1er février
Après plus d'une année de négociations laborieuses, les Etats-Unis et le Japon sont parvenus à un accord de libéralisation du transport aérien entre les deux pays. Cet accord, dit de « ciel ouvert », sera automatiquement mis en oeuvre d'ici quatre ans, si les deux pays ne parviennent pas d'ici là à en boucler toutes les modalités. Les Etats-Unis comptent ainsi s'ouvrir largement une région Asie-Pacifique qui représente plus d'un tiers du trafic international de passagers.
lundi 2 février
Trois roquettes ont été tirées, dans la soirée, sur l'aéroport de Tokyo-Narita. Un manutentionnaire a été blessé dans la zone de fret. Aucun vol n'a été affecté. La police soupçonne les activistes de l'extrême gauche, pourtant surveillés de près à quelques jours de l'ouverture des Jeux Olympiques, le 7 février, à Nagano.
Sortie en Europe et au Japon du jeu vidéo de stratégie en temps réel Age of Empires, développé par Ensemble Studios et publié par Microsoft Game Studios.
samedi 7 février
L’empereur Akihito a inauguré les XVIIIe Jeux Olympiques d'hiver à Nagano, en présence du président du CIO, Juan Antonio Samaranch. La patineuse artistique Midori Ito était la dernière à porter la flamme, tandis que Kenji Ogiwara a prêté le serment olympique. La mascotte de ces Jeux est représentée par les personnages « Sukki, Nokki, Lekki et Tsukki ». 2 176 athlètes (dont 787 femmes), venant de soixante-douze pays, vont désormais s’affronter pendant quinze jours.
dimanche 15 février
Match amical de football : à Adelaïde, l’Australie a été battue par le Japon trois buts à zéro.
vendredi 20 février
Sur le point d'être arrêté dans le cadre d'une enquête sur un scandale financier, Shokei Arai, député du Parti libéral démocrate au pouvoir, s'est pendu dans sa chambre d'hôtel à Tokyo. Le Premier ministre venait de signer une demande d'arrestation qui devait, avant exécution, être soumise aux députés.
Agée seulement de quinze ans, la patineuse américaine Tara Lipinski devient le plus jeune sportif médaillé d’or aux Jeux olympiques, à Nagano.
samedi 21 février
Un satellite expérimental de télécommunication japonais n'a pas réussi à atteindre l'orbite géostationnaire prévue. La séparation du satellite d'avec le lanceur a eu lieu à une attitude trop basse. Ce lancement, depuis l'île de Tanegashima, au sud du Japon, était le sixième tir de la fusée japonaise H-2 qui se veut la rivale de la fusée européenne Ariane et qui se trouve déjà handicapée par un coût trop élevé.
dimanche 22 février
Clôture des Jeux olympiques d’hiver de Nagano : l’Allemagne se classe première nation avec vingt-neuf médailles, dont douze en or. Suivent la Norvège (vingt-cinq médailles, dont dix en or) et la Russie (dix-huit médailles, dont neuf en or). Le Japon est septième avec dix médailles, dont cinq en or : Kazuyoshi Funaki en saut à ski grand tremplin, K. Funaki, Masahiko Harada, Takanobu Okabe et Hiroya Saito en saut à ski grand tremplin par équipe, Takafumi Nishitani en patinage de vitesse sur piste courte 500 m, Tae Satoya en ski acrobatique bosses femmes, Hiroyasu Shimizu en patinage de vitesse 500 m).
mercredi 25 février
Les bourses d’Asie du Sud-Est ont connu des pertes généralisées suite aux doutes sur la possibilité du Japon à aider au redressement financier de la région.
Les compagnies aériennes Japan Airlines et American Airlines ont conclu un accord sur les liaisons entre la côte occidentale et la côte orientale du Pacifique.
jeudi 26 février
Sortie du jeu vidéo de plates-formes en 3D Burning Rangers (Bāningu Renjā), développé par la Sega pour la console Saturn.
dimanche 1er mars
Match amical de football : à Yokohama, le Japon a battu la Corée du Sud deux buts à un.
mardi 3 mars
L’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump commence à prépublier le manga shonen Hunter × Hunter (Hantā Hantā), écrit et dessiné par Yoshihiro Togashi.
samedi 7 mars
Match amical de football : à Tokyo, le Japon a été battu par la Chine deux buts à zéro.
mardi 10 mars
Le gouverneur de la région d'Aomori a mis sa menace à exécution. N'ayant pas obtenu de rendez-vous avec le Premier ministre pour débattre de la politique nucléaire nippone et obtenir la réduction des tarifs d'électricité pour sa province, Morio Kimura a interdit l'entrée du Pacific Swan dans le port de Mutsu-Ogawara. En attendant le feu vert du gouverneur, le cargo chargé de trois conteneurs de déchets hautement radioactifs en provenance de France a jeté l'ancre à cinq kilomètres de la côte.
vendredi 13 mars
Le gouverneur de la préfecture d'Aomori a finalement autorisé le déchargement du Pacific Swan dans le port de Mutsu-Ogawara. Trois conteneurs de trente tonnes de déchets radioactifs ont été transportés au centre voisin de stockage de Rokkasho. Le gouverneur a obtenu un rendez-vous avec le Premier ministre.
mercredi 18 mars
Sortie du 25e album studio de la chanteuse Miyuki Nakajima, Watashi no Kodomo ni Narinasai.
vendredi 20 mars
Masaru Hayami succède à Yasuo Matsushita comme gouverneur de la Banque centrale japonaise.
jeudi 26 mars
Le Japon a dévoilé le plus grand plan de relance de son histoire : 762 milliards de francs pour stimuler la consommation. Cet effort colossal, qui tente de sortir l'archipel de la récession, devrait s'accompagner d'une baisse des impôts.
lundi 30 mars
Publication du chiffre de la production industrielle japonaise : elle a chuté de 3,3 % en février.
mardi 31 mars
L'illustre maison de titres Yamaichi, quatrième du pays, a fermé définitivement ses portes, laissant derrière elle une montagne de dettes : c'est le plus lourd dépôt de bilan depuis la dernière guerre.
Le chômage a atteint le chiffre record de 3,9 % de la population active, soit 2,77 millions d'individus. Il s'agit là plus fort taux observé depuis 1953. Calculé selon les critères occidentaux, il serait plus proche du nôtre : les statisticiens nippons considèrent, en effet, comme actif toute personne ayant travaillé au moins une heure dans le mois !
mercredi 1er avril
Une loi octroie à la Banque centrale du Japon son indépendance vis-à-vis du gouvernement.
Mis en service en 1985 entre Kikugaoka et Heiwa-dori, le monorail de Kitakyushu est prolongé jusqu’à la gare de Kokura.
Match amical de football : à Séoul, la Corée du Sud a battu le Japon deux buts à un.
jeudi 2 avril
Citant de « bonnes sources », une agence russe a annoncé, dans la matinée, le report de la visite de Boris Eltsine au Japon, prévue du 11 au 13 avril, en raison de l'instabilité politique que traverse le pays. Embarrassé par la nouvelle, Tokyo a répliqué que les préparatifs pour les rencontres officielles se poursuivaient cependant. En fin de journée, l'agence Itar-Tass a demandé à ses abonnés « d'annuler l'information » diffusée dans la matinée, car elle n'avait pu en obtenir confirmation officielle.
L'enquête trimestrielle de la Banque du Japon a mis en lumière l'effondrement de la confiance des grands patrons japonais. Ils n'ont pas foncièrement tort : l'appareil financier est au plus mal, avec quatre grosses banques (Daiwa, Industrial bank, Sumitomo et Yasuda) qui annoncent des pertes colossales.
vendredi 3 avril
Le Japon, deuxième puissance économique au monde, s'enfonce dans la crise. Au terme d'une semaine noire (- 7,3 %), la Bourse de Tokyo a atteint son point le plus bas depuis sept ans. D'autre part, l'agence de notation financière américaine Moody's est venue jeter de l'huile sur le feu : en décidant de réviser (de « stable » à « négative ») son appréciation des perspectives économiques japonaises, elle a déclenché un véritable vent de panique.
dimanche 5 avril
Le plus long pont suspendu du monde (Akashi Kaikyo) a été inauguré en présence de la famille impériale. Long de 3 911 mètres, avec une portée centrale de 1 991 m, l’ouvrage traverse le détroit d’Akashi, reliant Honshu (ville de Kobe) à l’île d’Awaji (un autre pont relie Awaji à Shikoku). Les travaux, commencés en 1988, ont coûté 3,8 milliards de dollars.
jeudi 16 avril
Les ministres des Finances des sept plus grandes puissances économiques (le G7) ont mis en demeure le Japon de relancer sans attendre son économie en panne par une stimulation de la consommation, tout en mettant fermement en garde contre les dangers d'une faiblesse excessive du yen.
Grand prix moto de Malaisie, disputé sur le circuit de Johor. La victoire est revenue à deux Japonais en 250 et 125 cm³, Tetsuya Harada sur Aprilia dans la première course, Naboru Ueda sur Honda dans la seconde.
dimanche 19 avril
Le Premier ministre Hashimoto a reçu le président russe Boris Eltsine. La question des îles Kouriles, occupée depuis la fin de la guerre et que le Japon souhaite récupérer, a été peu abordée.
lundi 27 avril
Le président français Jacques Chirac est arrivé au Japon pour une visite officielle de trois jours. Il doit inaugurer « l'année de la France à Tokyo ».
Le ministre des Finances, Hikaru Matsunaga, soucieux de restaurer la réputation gravement compromise de son administration, a annoncé des sanctions à l'encontre de cent douze de ses fonctionnaires. On leur reproche de n'avoir pas fait preuve de suffisamment de réserve et d'avoir accepté des invitations jugées « excessives » de la part des banques.
mardi 28 avril
Pour la première fois, le tribunal de grande instance de la préfecture japonaise de Yamaguchi a condamné l’Etat japonais dans l’affaire des Sud-Coréennes forcées de se prostituer avec les soldats japonais durant la guerre.
jeudi 30 avril
Le Japon voit son chômage continuer à augmenter. En avril, il a touché 4,1 % de la population active, contre 3,9 % en mars, soit son plus haut niveau depuis 1953. La population de masculine âgé de quinze à vingt-quatre ans est la plus touchée (10,1 %). Alors qu'auparavant les entreprises jouaient sur les compléments de salaires, souvent élevés, pour faire face aux difficultés, désormais elles ajustent leurs effectifs.
vendredi 1er mai
Le défilé organisé pour la première fois depuis sept ans par la confédération syndicale Rengo a rassemblé deux millions de personnes.
vendredi 8 mai
Sortie du 32e album de Seiko Matsuda, Forever.
vendredi 15 mai
Ouverture dans la soirée à Birmingham du sommet du G8, réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement des sept pays démocratiques les plus industrialisés (le Canadien Jean Chrétien, le Français Jacques Chirac, l’Allemand Helmut Köhl, l’Italien Romano Prodi, le Japonais Ryutaro Hashimoto, le Britannique Tony Blair, l’Américain Bill Clinton) et la Russie (le président Boris Eltsine), plus le président de la Commission européenne Jacques Santer. L'avenir de l'Afrique, le défi nucléaire indien et la situation de l'Indonésie figurent parmi les dossiers que le Premier ministre britannique Tony Blair leur a préparés.
dimanche 17 mai
Clôture du G8 à Birmingham. Les chefs d’Etat et de gouvernement ont décidé d’accorder plus de pouvoir au Fonds monétaire international (FMI).
Clôture du championnat du monde de hockey sur glace, organisé par la Suisse : victoire de la Suède. Le Japon termine à la seizième et dernière place.
Match amical de football : à Tokyo, le Japon et le Paraguay ont fait match nul un à un.
mardi 19 mai
Décès à Moriyama (préfecture de Shiga) de l’ancien Premier ministre (1989) Sosuke Uno, à l’âge de soixante-quinze ans.
dimanche 24 mai
Premier match de football opposant les équipes du Japon et de la République tchèque. Les deux sélections ont fait mtch nul zéro à zéro à Yokohama.
mardi 26 mai
L'empereur du Japon, en visite officielle à Londres, a été sifflé et hué par plusieurs centaines d'anciens prisonniers de guerre britannique. Ils entendaient protester ainsi contre l'absence de véritables excuses et indemnisations du Japon après les tortures qu'ils ont endurées dans les camps de prisonniers nippons pendant la Deuxième Guerre mondiale. Akihito a exprimé, dans la soirée, sa « douleur et sa profonde tristesse » à propos des « souffrances » endurées par « un si grand nombre ». N'ayant pas de rôle politique, l'empereur ne peut présenter d'excuses officielles au nom du Japon.
Ikuo Hayashi, un cardiologue de cinquante-et-un ans, a été condamné à la prison à perpétuité. Il est l'un des cinq auteurs directs de l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo, en mars 1995 (douze morts). C'est la première fois qu'un des dirigeants de la secte Aoum est condamné. Le gourou Asahara, quarante-trois ans, toujours en procès, a désigné sa fille de seize ans, Reika, pour lui succéder à la tête d'un mouvement qui compterait aujourd'hui 5 500 adeptes.
vendredi 29 mai
Sortie au Japon du jeu vidéo de genre pachinko Pachinko 365 Nichi, développé par Seta par la console Nintendo 64.
dimanche 31 mai
Match amical de football : à Lausanne (Suisse), le Mexique a battu le Japon deux buts à un.
lundi 1er juin
Ouverture à Kobé du 51e congrès de l'Association mondiale des journaux (AMJ).
mercredi 3 juin
Match amical de football : au stade de la Pontaise à Lausanne (Suisse), la Yougoslavie (Serbie-Monténégro) a battu le Japon un but à zéro.
jeudi 11 juin
Les partis communistes chinois et japonais, qui avaient rompu tout contact au moment de la « révolution culturelle » en Chine (entre 1966 et 1976), se sont résolus à « normaliser » leurs relations. Les retrouvailles ont eu lieu à Pékin.
vendredi 12 juin
Le Japon s'est officiellement déclaré en état de récession.
dimanche 14 juin
Début du premier tour de la seizième Coupe du monde de football, organisée par la France : au Stade municipal de Toulouse, l’Argentine a battu le Japon un but (Batistuta) à zéro, devant 33 500 spectateurs.
lundi 15 juin
La monnaie japonaise a poursuivi sa dégringolade, chutant à 145 yens pour un dollar, du jamais vu depuis 1990.
Le G7 se transforme en G8, avec l’entrée de la Russie.
mercredi 17 juin
Les Etats-Unis sont intervenus au moins deux fois aux côtés du Japon, pour soutenir un yen en très mauvaise posture depuis plusieurs jours. Pour la première fois depuis six ans, Washington a vendu massivement du dollar contre du yen, le taux de change passant, dans la journée, de cent quarante-quatre à cent trente-huit yen pour un dollar. Pour le secrétaire au Trésor, Robert Rubin, la Réserve fédérale américaine (Fed) est prête à poursuivre son effort « si nécessaire ». Parallèlement, le Premier ministre japonais a présenté le plan de son gouvernement pour « restaurer la santé du système financier » nippon et renforcer la demande intérieure. Par ailleurs, le Parlement a définitivement adopté un collectif budgétaire de deux cents milliards, qui permettra de financer en partie le plan de relance de sept cents milliards dévoilé, voici deux mois, par le gouvernement japonais.
samedi 20 juin
Réunion à Tokyo des suppléants des ministres des Finances du G7, en compagnie de leurs homologues de onze pays asiatiques, y compris la Chine. Le but de cette réunion est d'étudier les mesures à prendre pour ramener le calme sur les marchés de cette partie du monde, mise à mal ces dernières semaines par la dégringolade du yen.
Second match du premier tour de la Coupe du monde de football : au stade de la Beaujoire, à Nantes, la Croatie a battu le Japon un but (Suker) à zéro, devant 35 500 spectateurs.
vendredi 26 juin
Amnesty International a violemment critiqué le Japon pour ses violations répétées des droits des détenus. Selon Amnesty, « des prisonniers ont été menottés dans des menottes de cuir et d'acier, battus par les gardes et forcés de manger comme des chiens, punis pour des infractions mineurs aux règlements carcéraux ». Le document énumère certaines punitions infligées aux détenus et demande au Japon de ratifier sans délai les conventions internationales contre la torture et les traitements inhumains.
Troisième et dernier match du premier tour de la coupe du monde de football : au stade Gerland de Lyon, la Jamaïque a battu le Japon deux buts (Whitmore deux fois) à un (Nakayama), devant 39 100 spectateurs. Quatrième du groupe H, avec trois défaites en trois matchs, les Japonais sont éliminés. C’était la première fois que ces deux équipes s’affrontaient.
mardi 30 juin
Début de la prépublication dans l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump du manga shonen Shaman King (Shāman Kingu), écrit et dessiné par Hiroyuki Takei (32 volumes jusqu’en 2004).
jeudi 2 juillet
Le Japon a dévoilé un vaste plan d'assainissement de son secteur bancaire. Il prévoit l'injonction massive de capitaux publics pour venir au secours des banques défaillantes et remettre l'économie dans le sens de la croissance. Des « banques-relais » seront créées afin de liquider les innombrables créances douteuses qui paralysent le secteur. Les dix-neuf premières banques ont reconnu l'existence d'environ 960 milliards de francs de mauvaises créances. Selon le gouvernement, ce chiffre s'élèverait plutôt à 3 360 milliards de francs si on intègre toutes les institutions financières du pays.
vendredi 3 juillet
L'agence spatiale japonaise Nasda a annoncé une réorganisation interne et le report jusqu'en 2003 du lancement de la première navette spatiale nippone.
samedi 4 juillet
Une autre agence spatiale japonaise, Isas, a envoyé, à partir de la base d'Uchinoura, sa première sonde (baptisée Nozomi) vers la planète Mars. Ce projet de dix-huit milliards de yens fait du Japon la troisième puissance spatiale, après la Russie et les Etats-Unis, à lancer un programme en direction de la planète Rouge. La sonde devrait se placer en orbite autour de Mars en octobre 1999.
dimanche 5 juillet
La vague de chaleur qui sévit depuis quelques jours au Japon fait des victimes. Deux personnes âgées et un bébé de quatre mois sont morts d'insolation, portant à sept le nombre de victimes déplorées en trois jours. Une cinquantaine de personnes ont été hospitalisées.
lundi 6 juillet
TV Tokyo diffuse le premier des treize épisodes de l’animé Serial Experiments Lain (Shiriaru ekusuperimentsu Rein), réalisé par Ryutaro Nakamura (jusqu’au 28 septembre).
dimanche 12 juillet
Elections sénatoriales : déroute du parti au pouvoir, le PLD, qui n’obtient que quarante-quatre élus (- 17), tandis que le Parti démocratique, son principal opposant, passe de dix-huit à vingt-sept élus et que le Parti communiste fait plus que doubler ses forces (quinze élus pour six sortants, 14,6 % des voix). Les grands vainqueurs du scrutin sont les indépendants, qui devraient tripler leur représentation avec vingt et un sièges sur un total de cent vingt-six. Au pouvoir depuis deux ans et demi, le Premier ministre Ryutaro Hashimoto, soixante ans, a reconnu « sa responsabilité » et ses « insuffisances au pouvoir ». Il a demandé une réunion de la direction du PLD pour le 13 juillet.
lundi 13 juillet
Le Premier ministre Ryiutaro Hashimoto a annoncé sa démission. La succession va se jouer entre deux personnalités du PLD : Seiroku Kajiyama, soixante-douze ans, ancien secrétaire général du gouvernement qui a le soutien des milieux d’affaires et d’anciens dirigeants influents, et Keizo Obuchi, soixante et un ans, le ministre des Affaires étrangères. La candidature de Junichiro Koizumu, cinquante-six ans, ancien ministre de la Santé et rénovateur, a peu de soutien au sein du PLD, qui tranchera le 21 juillet.
jeudi 16 juillet
Le PLD a retardé de quelques jours sa décision de trouver un remplaçant au Premier ministre Hashimoto. Deux candidats au moins devraient s’affronter à la présidence du parti pour devenir ensuite chef du gouvernement.
Sortie du jeu vidéo de survival horror Deep Fear, développé par Sega AM7 pour la console Saturn.
vendredi 17 juillet
Le ministre des Affaires étrangères Keizo Obuchi a confirmé sa candidature à la tête du Parti libéral démocrate et donc au poste de nouveau Premier ministre. L’annonce de la candidature de Seiroku Kajiyama a entraîné une remontée du yen.
mardi 21 juillet
Le Norvégien Gro Harlem Brundtland succède comme directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé au Japonais Hiroshi Nakajima, en poste depuis dix ans.
vendredi 24 juillet
Keizo Obuchi, soixante-et-un ans, a été élu au premier tour président du Parti libéral-démocrate, avec 225 voix contre 102 au vétéran Kajiyama, et 84 à l’ancien ministre de la Santé Junichiro Koizumi. Obuchi est ainsi assuré de devenir, le 30 juillet, le prochain chef du gouvernement japonais. Il est néanmoins loin de faire l’unanimité. C’était même le plus mal placé dans les sondages réalisés en vue de la succession d’Hashimoto.
samedi 25 juillet
Quatre personnes sont mortes et soixante-trois autres ont été intoxiquées par du cyanure à l’occasion d’un repas de fête. Selon la police de Sonobe (ouest du pays), il s’agit d’un empoisonnement collectif. Des traces de poison violent ont été retrouvées dans des assiettes et dans des restes de nourriture. L’affaire suscite une vive émotion au Japon où l’on redoute d’autres crimes semblables.
lundi 27 juillet
L’indice Nikkei a perdu 2,55 %, le yen a reculé de deux points face au dollar, à 142 yens pour un dollar.
jeudi 30 juillet
Keizo Obuchi (Parti libéral-démocrate) devient officiellement Premier ministre. Il remplace Ryutaro Hashimoto.
Sortie sur borne arcade du jeu de combat SoulCalibur, développé par Namco.
vendredi 31 juillet
L’ancien Premier ministre Kiichi Miyazawa, 79 ans, a accepté de revenir aux affaires, en prenant le poste le plus exposé du gouvernement, celui de ministre des Finances. Ces derniers mois, il avait joué un rôle essentiel, en coulisses, pour mettre au point un plan d’assainissement du système financier.
mardi 11 août
Alors que le président chinois, Jiang Zemin, se rend en visite officielle au Japon, la Chine a répété qu’elle n’envisageait pas de dévaluer sa monnaie, le yuan, dernier rempart contre une débâcle économique dans le Sud-Est asiatique. Le yen japonais s’échange à son plus bas niveau depuis huit ans : 147,5 yen pour un dollar.
vendredi 28 août
Le Parti communiste japonais n’exige plus l’abolition du traité de sécurité nippo-américain, qui en faisait une formation politique « à part » dans l’archipel. Grâce à cette concession majeure, le PCJ espère pouvoir faire partie d’un gouvernement de coalition de gauche, en cas de défaite probable du Parti libéral démocrate au pouvoir, lors des élections législatives de 2000.
lundi 31 août
Tiré depuis la côte orientale de la Corée du Nord, le missile Taepo-Dong 1, un nouvel engin, d’une portée d’au moins 1 500 kilomètres, a survolé le nord du Japon avant de s’abîmer dans le Pacifique. Immédiatement, le Japon a fait part de sa colère. Le consortium international Kedo, chargé de financer la construction de deux centrales électronucléaires en Corée du Nord en échange de l’arrêt des programmes d’armement, a immédiatement suspendu ses activités.
mardi 1er septembre
Suspension des aides alimentaires, gel des discussions visant à normaliser les relations entre les deux pays : telle est la réaction du gouvernement japonais au tir d’essai d’un missile balistique au-dessus de son pays par la Corée du Nord.
jeudi 3 septembre
Sortie au Japon du jeu vidéo d’infiltration Metal Gear Solid (Metaru Gia Soriddo). Troisième épisode de la série « Metal Gear », cet opus a été créé par Hideo Kojima et développé par Konami pour la PlayStation. Pour la première fois, la vue de haut est abandonnée au profit de la vue à la troisième personne.
dimanche 6 septembre
Le célèbre cinéaste Akira Kurozawa est décédé à Tokyo, à l’âge de 88 ans.
lundi 7 septembre
La Bourse de Tokyo a clôturé en hausse de 5,3 %.
jeudi 10 septembre
Le directeur de l’agence de Police, Sekiguchi, a déclaré que « la secte Aum ne semble pas avoir perdu son caractère antisocial ». « Depuis février, l’organisation s’est dotée de cinq nouvelles structures, dont une usine de 2 100 m³ ».
vendredi 11 septembre
Le Japon s’enfonce dans la récession. Pour le troisième trimestre consécutif, son PIB a accusé une baisse de 0,8 %, selon les chiffres publiés ce jour. Le vice-ministre des Finances n’a pas caché son pessimisme : « Je ne pense pas que la crise asiatique ou la crise mondiale soit terminée. La Bourse de Tokyo a connu une nouvelle journée noire : - 5,1 % à la clôture, un indice Nikkei au plus bas depuis douze ans. Pour le seul secteur bancaire, ce sont 1 740 milliards de yens (soixante-treize milliards de francs) d’actifs boursiers qui sont partis en fumée malgré les interventions massives de la banque centrale.
du samedi 12 au dimanche 13 septembre
Quinzième colloque national à Kyoto sur le problème des buraku (hameaux des intouchables), destiné à ouvrir le débat sur l’homme et la discrimination en général.
mardi 15 septembre
Les Etats-Unis viennent de reconnaître officiellement que ce n’était pas un missile mais un satellite que les Coréens du Nord ont lancé le 31 août.
mercredi 16 septembre
Début de la démolition des derniers locaux de la secte Aum, trois bâtiments situés dans le village de Kamikuishiki, au pied du mont Fuji, dont le Satian 7, où aurait été fabriqué du gaz sarin. Les coûts des opérations ont été estimés à quatre-vingt millions de yens (environ 3,2 millions de francs).
mercredi 23 septembre
Sortie du 24e album solo de Masashi Sada, Kokoro no Jidai.
du samedi 26 au dimanche 27 septembre
L’accord politique intervenu pour l’assainissement du secteur bancaire japonais, au cœur de la crise que traverse le pays, n’a pu se faire qu’en raison de l’abandon, par les Libéraux-Démocrates, de leur projet de recapitalisation sur fonds publics des banques les plus faibles. Ceux-ci ont donc accepté l’abolition du fonds de 562 milliards, mis en place à cette fin en mars, et non encore utilisé. Ce nouveau plan d’assainissement du secteur bancaire est beaucoup plus dur vis-à-vis des banques : nationalisation temporaire de la LTCB (Long Term Credit Bank of Japan), avant sa rétrocession au secteur privé. Quant à Japan Leasing, une filiale de celle-ci, elle sera contrainte de déposer son bilan dès le 28 septembre. Ce texte devra être voté par la Diète avant le 7 octobre.
lundi 28 septembre
La Japan Leasing a déposé son bilan, signant ainsi le plus gros sinistre de l’histoire moderne du Japon. Cette société de services financiers laisse derrière elle une ardoise de cent milliards de francs.
jeudi 1er octobre
Selon le rapport trimestriel de la Banque du Japon, l’indice de confiance des industriels, qui sert à jauger le climat économique de l’archipel, a enregistré un nouvel accès de faiblesse. De nombreux économistes estiment que le Japon est sur le point d’entrer en phase de récession.
Sortie du 29e album du chanteur Chiharu Matsuyama.
samedi 3 octobre
Les sept pays membres du G7 se sont rencontrés à Washington, dans la soirée. Ils tentent de faire face à la crise asiatique et la crise russe. Fans l’après-midi, lors d’une rencontre entre le secrétaire américain au Trésor Robert Rubin et son homologue japonais Kiichi Miyazawa, ce dernier a assuré que le Japon injecterait 13 000 milliards de yens dans le système bancaire japonais.
jeudi 8 octobre
La Bourse de Tokyo a de nouveau chuté, perdant près de 6 %.
A l’occasion de la visite du président sud-coréen, Kim Dae-jung, au Japon, Tokyo et Séoul ont signé une déclaration commune intitulée « Nouveau partenariat pour le XXIe siècle ». Ce document contient les excuses officielles du Japon pour les souffrances qu’il a infligées au peuple coréen pendant la période coloniale.
lundi 12 octobre
La chambre basse du Parlement japonais a adopté le dernier volet du programme d’assainissement des banques. Il précise les conditions de la recapitalisation de celles qui sont en difficulté, mais saines. Dans le même temps, le gouvernement a adopté une enveloppe budgétaire de plus de 2 000 milliards de francs (dont une bonne partie avait déjà été décidée) pour cette recapitalisation. Cette décision a provoqué une hausse de la Bourse de Tokyo.
mercredi 14 octobre
Sortie du 17e album de Tsuyoshi Nagabuchi, Samurai.
dimanche 18 octobre
Clôture des championnats du monde de karaté à Rio de Janeiro. La France termine meilleure nation devant le Japon et la Turquie. Les karatékas japonais ont remporté huit médailles, dont cinq d’or.
lundi 19 octobre
Le Japon accueille une conférence sur l’aide à l’Afrique, à laquelle participent 82 pays et 40 organisations internationales.
mercredi 21 octobre
Sortie du douzième album du groupe Southern All Stars (Sazan), Sakura.
vendredi 23 octobre
La Banque de crédit à long terme (LTCB) a demandé officiellement au gouvernement à être placée sous le contrôle de l’Etat en vertu des nouvelles lois sur le redressement du système financier.
samedi 24 octobre
Sorties cinématographiques : Tokyo Eyes (comédie dramatique franco-japonaise de Jean-Pierre Limosin, avec Shinji Takeda, Hinano Yoshikawa, Kaori Mizushima et Tetta Sugimoto).
mercredi 28 octobre
Selon les prévisions provisoires de l’OCDE, le Japon devrait afficher une récession de 2,6 % de son PIB en 1998 et une très légère croissance (+ 0,2 %) en 1999. Le chômage devrait frapper 4,2 % de la population active cette année et 4,7 % l’an prochain.
Match amical de football : à Osaka, le Japon a battu l’Egypte un but à zéro. C’était la première fois que ces deux équipes se rencontraient. C’est la première victoire pour les Japonais sur les dix derniers matchs qu’ils ont disputés.
samedi 31 octobre
La restructuration du système bancaire progresse avec la décision des deux principales banques, Dai-ichi Kangyo Bank et Fuji Bank, d’en sauver une troisième : Yasuda Trust and Banking. Cette dernière cédera ses principales activités à un établissement créé par Dai-ichi Kangyo et Fuji.
dimanche 1er novembre
Le pilote finlandais Mika Hakkinen remporte sur McLaren le Grand Prix du Japon, sur le circuit de Suzuka. Il est sacré champion du monde de Formule 1.
jeudi 5 novembre
En atterrissant à l’aéroport de Tokyo, vingt-sept orphelins de la Seconde Guerre mondiale, des Chinois d’origine japonaise, ont réalisé leur rêve. La plupart d’entre eux souhaitent terminer leur vie au Japon.
mercredi 11 novembre
Le Premier ministre japonais Keizo Obuchi est arrivé à Moscou pour une visite officielle de trois jours. Il a été reçu par le président russe, Boris Eltsine. Keizo Obuchi a annoncé que le Japon est prêt à verser, « aussi vite que possible », un prêt de huit cents millions de dollars (plus de quatre milliards de francs) à la Russie.
jeudi 12 novembre
L’ancien ministre japonais des Affaires étrangères Taro Nakayama a conduit une mission d’étude du Parti libéral démocrate sur les satellites espions dans une usine américaine Lockheed à San Francisco.
dimanche 15 novembre
Les 940 000 électeurs d’Okinawa ont choisi leur gouverneur. Ils ont élu Keiichi Inamine (Parti libéral-démocrate, conservateur). Celui-ci va engager de difficiles négociations avec le gouvernement japonais et les Etats-Unis sur l’avenir des bases américaines à Okinawa.
lundi 16 novembre
Tokyo a donné son feu vert à un important plan de relance pour tenter de sortir enfin de la récession à son économie. Le gouvernement a rajouté quelques dizaines de milliards de dollars au précédent plan : au final, celui-ci dépasse 1 064 milliards de francs.
jeudi 19 novembre
Le Premier ministre et le président du Parti libéral (PL) Ichiro Ozawa ont signé un accord en vue de former un gouvernement de coalition.
mercredi 25 novembre
Jiang Zemin est arrivé à Tokyo pour la première visite officielle d’un président chinois au Japon. Un document d’excuses japonaises pour l’attaque de la Chine et la guerre de conquête menée de 1937 à 1945 devait être présenté en vue de la normalisation des relations des deux pays, vingt ans après la signature d'un traité d'amitié. Mais le Premier ministre japonais, Keizo Obuchi, a évoqué les remords du Japon et ses excuses orales. Le Japon va par ailleurs financer vingt-huit projets économiques pour un montant de près de vingt milliards de francs dans les deux prochaines années en Chine.
jeudi 26 novembre
Tokyo et Pékin ont signé une déclaration commune de « partenariat pour le XXIe siècle ».
vendredi 27 novembre
Afin de remplacer la Saturn, Sega sort au Japon sa nouvelle console de jeux vidéo, la Dreamcast.
samedi 28 novembre
Fin du voyage de Jiang Zemin au Japon. Le président chinois n’a pas obtenu ce qu’il réclamait, des excuses pour les crimes des troupes japonaises durant la guerre.
En visite au Japon, le Premier ministre sud-coréen, Kim Jong-pil, a invité officiellement l’empereur Akihito en Corée. Aucun empereur n’a effectué de visite en Corée du Sud depuis la Seconde Guerre mondiale.
lundi 30 novembre
4,4 % de la population active japonaise est au chômage. C’est le niveau le plus élevé jamais enregistré depuis qu’existent des statistiques (1953).
Kyoto accueille la réunion du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO à Kyoto.
samedi 5 décembre
Clôture à Kyoto de la réunion du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.
mardi 8 décembre
Le gouverneur de Sakhaline, Igor Farkhutdinov, a révélé que la Russie avait finalement répondu « non » à la demande japonaise de rétrocession des quatre îles Kouriles du Sud, occupées par l’Armée rouge en septembre 1945.
jeudi 10 décembre
Masahide Ōta (PLD) n’est plus gouverneur de la préfecture d'Okinawa, un poste qu’elle occupait depuis 1990.
dimanche 13 décembre
Le gouvernement a décidé de nationaliser la Nippon Credit Bank, troisième établissement de crédit à long terme. Il s’agit de la deuxième banque nationalisée après LTCB.
dimanche 20 décembre
Clôture des Jeux d’Asie, organisés par la Thaïlande : la Chine est sacrée meilleure nation avec 274 médailles (dont 129 d’or), devant la Corée du Sud 164 (65 d’or) et le Japon 181 (52).
lundi 21 décembre
La préfecture de police de Tokyo a mis en place un corps spécial de lutte contre la criminalité internationale, installée dans le quartier de Kabukicho, vaste citadelle du plaisir contrôlée par les organisations mafieuses asiatiques.
mardi 29 décembre
Le boxeur thaïlandais est redevenu champion du monde des poids coqs, cette fois en WBC (en WBA de 1995 à 1996). Il a battu ce jour le tenant du titre japonais Joichiro Tatsuyoshi.
